Custom color-matched garage doors